May 2010
1 post
#53: March 14, 2010
ich sah der dorfsweg in diesem moment wie es in die Zukunft sehen werden. Was ich sah, hatte sich ferne die Verganenheit werden. Diese Verwandlung was so ruhig, so ruhig die scheint als eine Stille.
April 2010
23 posts
#52: March 13, 2010
Am 11.00 Es war mit einem blauen Himmel sonnig. Die wenigen weißen Wolken waren schnell bewegenden über den Bergen. Ein Nordwind.
#51: March 12, 2010
Ich sah nur die Dorfstraße, die mir so vertraut, dass ich gehen konnte es sich mit verbundenen Augen, wenn ich einen Stock gemacht wird. Ein blinder Mann starb ein paar Jahre zurück. Von Geburt an blind, konnte er hinunter ins Dorf zu Fuß von der Ortschaft, wo er wohnte vier Kilometer entfernt. Die Bienen hielt er gab mehr Honig als alle anderen im Dorf. Und er axed eigenen Holz auf dem Hackklotz,...
scrambled posts: #47-#50
my email program acted up somewhere in the mix…i’d like this blog to reflect my email experience of john berger’s book, so this is what i have (in english) for posts #47-50
#47 became #49
From: 2010@davidhorvitz.com
Subject: #49: March 10, 2010
Date: March 10, 2010 3:14:50 AM PST
To: jesi@goldenparachutes.net
Reply-To: 2010@davidhorvitz.com
Amongst...
#46: March 10, 2010
Somehow my email program has scrambled the message for March 10th. In the body of the email titled “#46: March 10, 2010,” is instead an email from a friend. I’ve translated it to German below:
Lieber J Also. Haben Sie noch Interviews? Nah. Du bist ab heute, nicht wahr? Nun, der Rest kann warten, sondern JUSTINCASE. FYI neuen Tank Thema gerade angekündigt - siehe unten. Möchten...
#45: March 4, 2010
Wenn etwas ist nicht hinnehmbar bezeichnet, müssen Taten folgen. Diese Maßnahmen sind vorbehaltlich aller Wechselfälle des Lebens. Aber die pure Hoffnung wohnt ersten und geheimnisvoll in der Fähigkeit, die unerträgliche Namen als solche, und diese Fähigkeit von weither kommt - aus der Vergangenheit und aus der Zukunft. Deshalb ist die Politik und Mut unvermeidlich sind. Die Zeit der Folterer ist...
#44: March 3, 2010
Sie wissen, dass es nie einen Winter ohne Schnee in Anatolien wurde, ein Sommer ohne Tiere sterben, Dürre, eine Arbeiter-Bewegung ohne Repression. Utopien gibt es nur in Teppichen.Aber sie wissen auch, dass das, was sie haben, ausgesetzt worden in ihrem Leben ist unerträglich. Und die Benennung der unerträglich ist selbst die Hoffnung.
#43: March 2, 2010
Wie viel sagt über dieses Foto Politik! Über wie Politik, um ihre Herkunft, sind unauslöschlich.Diese fünf Männer, mit ihren Lieben, ihre Kinder, ihre Lieder und ihre anatolischen Speicher, die Duplikate von niemand. Sie waren oft schlecht geführt, oft achtlos organisiert, oft die ersten Opfer des charismatischen Zügellosigkeit ihrer Führer, aber keiner von diesen hat sie überrascht. Dieser...
#42: March 1, 2010
Tausende haben ohne Nachrichten verschwunden. Bis heute mindestens achtzig unter Folter gestorben sind. Es ist wahrscheinlich, dass einer der fünf Ich freue mich auf gefoltert wird heute suchen. Sein Körper, so unverkennbar in den Augen seiner Mutter, wird gemacht, um das Undenkbare zu leiden.
#41: February 27, 2010
Mindestens 50.000 Menschen wurden verhaftet. Die Staatsanwaltschaft hat hunderte von Todesstrafen gefordert - vor allem gegen militante Gewerkschafter. Die Fahndungen werden so systematisch, wie die in der Hoffnung, Gewinnung weiterer Namen und Verbindungen Folter eingesetzt. Deshalb ist die Fotografie geworden belastende.
#40: February 26, 2010
Seit dem Staatsstreich vom September 1980, DISK - die linke Gewerkschaftsbund, zu denen die fünf gehörten - wurde für illegal erklärt, da in der Tat haben alle politischen Parteien.
#39: February 25, 2010
Für die fünf in dem holzgetäfelten Raum, Widerstand ist mehr als ein Reflex, mehr als die Muskeln “primitive Ablehnung dessen, was der Körper weiß, um eine Ungerechtigkeit sein - weil das, was ihre Anstrengungen kontinuierlich schaffen wird sofort und unwiederbringlich aus der Hand genommen . Ihr Widerstand wurde montiert, und trat in ihre Gedanken, ihre Hoffnungen, ihre Erklärungen der...
#38: February 24, 2010
Es ist, als wenn ein Gericht, in den Momenten ihrer Konzeption, hatten sie alle verurteilt, ihre Köpfe aus ihren Hälsen im Alter von fünfzehn Jahren abgebrochen wurden. Als die Zeit kam, sie widersetzte sich, wie alle Arbeitnehmer zu widerstehen, und ihre Köpfe blieben auf ihren Schultern. Aber die Spannung und die Hartnäckigkeit, dass der Widerstand blieb und bleibt, sichtbar - gibt es zwischen...
#37: February 23, 2010
Dennoch würden mit ihrer Kleidung ab, in ein öffentliches Bad, eine Polizei-oder Offizier getroffen haben wenig Schwierigkeiten bei der Ermittlung von ihnen als Arbeitnehmer. Selbst wenn die fünf halbgeschlossenen Augen so zu maskieren ihre Ausdrücke, um so zu einer lobenswerten Gleichgültigkeit vortäuschen würde ihrer sozialen Klasse noch evident. Auch wenn mit der magischen Hilfe bestimmter...
#36: February 22, 2010
Jeder ist sich selbst als unverwechselbar, er würde in den Augen seiner Mutter zu sein. Einer hat eine Glatze, eine lockige Haare hat, zwei dünn und drahtig sind, ist einer breiten Schultern und gut abgedeckt. Alle tragen knappen, billige Hosen und Jacken. Diese Kleidung tragen die gleiche Verhältnis zu den Anzügen der bürgerlichen wie der Hauptstadt Elendsvierteln, wo die fünf zu leben, die...
#35: February 21, 2010
Das Foto auf dem Tisch vor mir liegt geworden belastende. Besser nicht ausdrucken - sogar Tausende von Meilen entfernt von der Türkei. Es zeigt sechs Männer stehen in einer Linie, in einem hölzernen getäfelten Zimmer irgendwo am Stadtrand von Ankara. Das Foto entstand nach einer politischen Sitzung des Ausschusses getroffen, vor zwei Jahren. Fünf der Männer sind Arbeiter. Der älteste ist in seinen...
#34: February 19, 2010
Der Puls des Toten als endlos konstant wie das Schweigen die Drossel Taschen. Die Augen des Toten Inschrift auf unseren Handflächen wie gehen wir auf dieser Erde die Drossel Taschen.
#33: February 18, 2010
Wo ist Tony Goodwi jetzt? Sein Tod verkündet, dass er nie wieder irgendwo vorhanden sein: daß er aufgehört hat zu existieren. Physikalisch ist dies wahr ist. In der Obstanlage sie brannten Blätter vor zwei Wochen. Ich gehe durch die Asche, wenn ich hinunter ins Dorf zu gehen. Asche ist Asche. Tony’s Leben jetzt gehört, historisch gesehen, der Vergangenheit an. Körperlich seinen Körper durch...
#32: February 17, 2010
Wir sind beide Geschichtenerzähler. Liegen auf dem Rücken, sehen wir in den Nachthimmel.
#31: February 16th, 2010
Um gedacht werden war ein Aufruf zu unterbreiten, um ein Formular zu übernehmen. Doch diese vorherige Existenz, obwohl formlos, war weder vage noch ein Neutrum. (Sage ich als Neutrum neutral denn es hatte eine sexuelle Aufladung, die einer undifferenzierten Sexualität.) Ich war ortlos und so unschuldig. Ich war unparticular und so unverwundbar. Aber ich war auch glücklich. Das einzige Bild dieses...
#30: February 15th, 2010
Ich war in diesem Zustand zwischen Wachen und Schlafen. Von dort können Sie entweder in Richtung der beiden wandern. Sie können weg in einem Traum oder du kannst deine Augen offen, bewusst sein, Ihren Körper, dem Raum, den Krähen im Schnee vor dem Fenster Krächzen. Was unterscheidet diesen Zustand aus, dass der volle wakefullness ist, dass es keinen Abstand zwischen Wort und Bedeutung. Es ist der...
#29: February 14th, 2010
Ich bin immer bewusst, dass wenn ich öffne meine Augen, die Gesichter werden sofort verschwinden, werden fehlen. Was ist weniger klar ist mir was passiert, wenn ich die Augen schließe. Ich bin es, die Barriere, die normalerweise schließt sie aus, überqueren oder ist sie es, die sie durchqueren? Sie gehören der Vergangenheit an. Die Gewissheit, mit denen ich weiß, dies hat nichts mit ihrer Kleidung...
#28: February 13, 2010
Der Ausdruck, obwohl durch das Gesicht den Charakter und Alter verändert, ist immer ähnlich.Seine Intensität ist nicht eine Frage des Gefühls, oder der Lust oder Unlust. Das Gesicht schaut mich direkt an und ohne Worte, durch den Ausdruck der Augen allein, bekräftigt er die Realität ihrer Existenz. Als wenn mein Blick hatte sich einen Namen genannt, und das Gesicht, indem er es zurückschickt, war...
#27: February 12, 2010
Keines der Gesichter ist immer mir bekannt vor. Meistens sind sie ziemlich still, aber sie sind nicht statische Bilder, sie sind lebendig. Sie sind wie das Gesicht einer Person zu denken. Sie sind offensichtlich nicht bewusst meinen, ihnen zuzuschauen. Aber ich bin in der Lage zu machen schauen mich an. ”Machen Sie sie” ist vielleicht ein zu starkes Wort: Es bedarf keiner großen...
March 2010
6 posts
#26: February 11, 2010
Ich erzählte diese Erfahrung einmal zu einen Freund. Er sagte, er sei sicher, es muss mit der Tatsache verbunden, dass während meines Lebens—ich war in meinem dreißiger Jahren, die erste mal es passierte—ich konzentriete mich und blickte an so viele Tausende von Bilder. Es ist wahrscheinlich. Aber das wirckliche Problem umgeht, weil die Hauptfunktion der Malerei, bis vor kurzem war es,...
#25: February 10, 2010
Wenn ich die Augen schließe, scheint oft Gesichter vor mir. Das besondere an ihnen ist ihre Definition. Jedes Gesicht ist so scharf wie eine Gravierung.
#24: February 9, 2010
Also Leute leben in eine neue zeitliche Dimension. Das Sozielleben bot einmal ein Beispiel von relativ Beständigkeit an. Nun ist es eine Garantie von Vergänglichkeit. Angesichts des tatsächlich Zustand der Welt, ist es verprechender. Aber ebenso, es bedeutet, dass die menschen sich selbst mehr allein als früher finden, bevor das Rätsel die beiden Zeiten Ihres Lebens. Sozielles Wert unterschreibt...
#23: February 8th, 2010
Seit die Französisch Revolution, Historie veranderte sich ihre Rolle. Ein mal war sie der Beschützer der Vergangenheit: jetzt werden sie die Hebamme die Zukunft. Sie spricht nicht mehr von der unveränderlich, sonst die Gerecht der Anderung, die nichts ersparen. Überall Historie ist fortschrittlich gesehen, manchmal sociopolitische Fortschritt, und immer technologische Fortschritt. Historie bietet...
#22, February 7th, 2010
Als im Jahre 1872 schrieb Marx, “Ein Gespenst geht um in Europa-das Gespenst des Kommunismus. Alle Mächte des alten Europa haben sich su einer heilgen Hetzjagd gegen dies Gespenst verbündet, der Papst und der Zar, Metternich und Guizot, franzöxische Radikale und deutsche Polizisten,” machte er eine doppele Ankündigung. Die Reiche befürchteten die Revolution, wie sie es heute noch Angst haben. Die...
#21, February 6th, 2010
Murlmende Fluss
umfangt den Nebel
ein Moment mehr.
Die Gipfel sind Unterzeichnung auf den Himmel.
Halt und hor zu
Die Melkmaschine
Entworfen wie Kälber zu saugen.
In der ersten Hitze
die bewaldeten Hügel berechnen
ihre Steilheit.
Der Lastwagenfahrer nimmt den Weg
zu die Passstraße, die führt zu
erstaunlicherweise
mit seiner eigene Vertraulichkeit
nach ein andere Heimatland.
Bald...
February 2010
9 posts
#20 February 5th, 2010
Was verblüfft kann nicht sein
der überrest von was
war.
Morgen noch blind
rückt vor langsam.
Blick und Licht
rennen zu einander,
und von seiner Unarmung
ist den Tag geboren,
Aufen offen
groß wie ein Fohlen.
#19
In der Wirklichkeit, sind wir immer zwischen zwei Zeiten:die von dem Korper und die von dem Bewusstsein. Daher die Unterscheidung, die in allen Kulturen zwischen Korper und Seele hergestellt wird. Die Seele ist zuerst, und vor allem, der Locus einer anderen Zeit.
#18: February 3, 2010
Die Erklärung von zeitgenösssichn europäischen Kultur angeboten-der im Verlauf der lezten zwei Jahrhunderte zunehmend marginalisierte andere Erklärungen-ist, dass die Konstrukte einer einheitlichen, abstrakten, einliniger Gesetz der Zeit, die für alle Veranstaltungen und nach dem alle “Zeiten” vergleichen und geregelt werden kann. Diese Gesetz aufrechterhaltet, dass der großen Pflug...
#17- February 2, 2010
Die erste Zeit versteht sich selbst. Deswegen haben die Tieren keine philisophische Problemen. Der zweiten Zeit wurde auf verschiedene Weise in verschieden Epochen verstanden. Es ist in der Tat die erste Aufgabe jeder Kultur zu einer Verständigung der Zeit des Bewußtseins vorzuschlagen, in der die Beziehungen der Vergangenheit zu die Zukunft ist so realisiert.
#16- February 1st, 2010
Der Mensch ist insofern einzigartig, als er zwei Ereignisse stellt. Das Ereignis sein biologische Organismus—und hierin er ist wie die Schildkröte und der Hase—und das Ereignis seines Bewusstsein. Im Mensch zwei Zeitraumen koexistierten, die mit der Zwei Ereignisse verknüpfen. Der Zeitraum, in dem er empfing wird, wächst, reift, altert, stirbt. Und die Zeit seines Bewusstsein.
#15- January 31, 2010
Die Lebensdauer eines Hases an eine Seite und einer Schildkröte an die andere sind in seinen Zellen vorgeschreiben. Die wahrscheinliche Dauer eines lebens ist eine Dimension seines biologische Struktur. Es gibt kein weg die Zeit des Hases mit der Schildkröte zu vergleichen, außer eine Abstraktion benutzen, die mit beide hat gar nichts zu tun. Mann führte diese Abstraktion und organisierte ein...
#14: January 30th, 2010
Eine Hungersnot ist eine tragische Ansammlung der Ereignisse. Zu der der Große Pflug ist gleichgültig, bestehen in einer anderen Zeit.
#13, January 29, 2010
Die Problem der Zeit ist wie die Dunkelheit des Himmels. Jedes Ereignis ist in seiner eigenen Zeit beschriftet. Ereignisse können sich anhaüfen und ihre Zeiten überlappen, aber die gemeinsame Zeit zwischen die Ereignisse erweitert sich nicht als Gesetz jenseits die Ansammlung.
#12, January 28th, 2010
EINMAL IN EINER GESCHICHTE.
Wir sind beide Geschichtenerzählers. Auf unseren Rücken liegen, blicken wir auf den Nachthimmel. Hier werden die Geschichte begann, unter die Ägide von eine Vielzahl von Sternen, die im Nacht Vertrauen klaut und manchmal gibt sie zurück als Glaubens. Diejenigen die erfand und danach nannte die Konstellation waren Geschichtenerzählers. Zeichnen eine imaginäre...
January 2010
11 posts
#11 January 27th, 2010
Im Schlafzimmer, stellte ich es an etwas Blätter über einen Schrank. Wann ich machte die Lichter aus, das Glühwürmchen glühte wieder. Hinter dem Anziehtisch, es war einen Spiegel dem Fenster gegenüber. Wenn ich auf meine Seite lag, sah ich einen Stern im Spiegel reflektiert und das Glühwürmchen unter auf dem Schrank. Der einzige Unterschied zwischen ihnen war, dass das Licht des Glühwürmchen ein...
#10 January 26, 2010
Eine nacht, Als ich laufte im Grünen neben Prijedor in Bosnien, fand ich ein einsames Glühwürmchen, mit seinem amber-grun Licht, unter die Gräser. Ich hob es auf und trug es an meinem Finger, wo es glüht wie ein elektrische Opal an einem Ring. Wann ich das Haus näher kam, die andere Lichten konkurrierte zu stark, und es macht sein eigenes aus.
#9 January 25, 2010
Dieses mal war es nur der Enterich, feststehend, in der Mitte der Straße, scharren der Staub mit dem Kopf nach unten. Es war ein paar Minuten, bevor ich merkte, dass er auf dem Rücken der Ente, die ganz und gar nicht zu sehen war. Ein oder zwei mal sie breitet ihr Flügel aus und die erscheinen unter seinen Fußen, bevor sie wöhnt sich ein in den Staub. Sein Stöße wurden schneller. Endlich, nach...
#8 January 24, 2010
Mehrmals, ich sah die ganze Familie. Sie stellten sich oft an das Grasüfer unter den Sträucher gegenüber dem Friedhof. Das erste mal ich sah die Lichter des Friedhofs, bemerkte ich die Ente herum im nacht-grünen Gras watschelnd. Eine Ente, Ein Enterich, und umgefahr sechs Entchen.
#7 January 23, 2010
Ein dorf in den Hügel, nicht weit von Pistoia. Der Friedhof des Dorfs war rechtekig mit hohen Mauern herum und schmiedeeisern Tore. Im Nacht meistens die Graben war illuminiert, jedes mit einer eigenen Kerze. Aber die Kerzen war elektrisch und mit den Straßenlampen anmachte. Sie brennen durch die Nacht und gab es viel mehr von die als die Straßenlampe in dem Dorf. Weiterhin dem Friedhof, die...
#6 January 22, 2010
Das nächste Tier war ein Kätzchen. Ein ganz weisse Kätzchen. Es gehört zu einer Küche mit einer unebenen Boden, einem offenen Kamin, einem Tisch aus Holz, dem halb-gebrochen war, und rau-getünchten Wände hat. Gegen die Wände, das Kätzchen war fast unsichtbar, außer seine dunklen Augen. Wann es sein kopf dreht, verschwand es in der Wand. Wann es dem boden oder auf einem Tisch herum springt , es...
#5: January 21, 2010
Ein paar minuten später, der Hase stürmt wieder über die Straße, dieses Mal verfolgt von einem halbes Dutzend Männer, die jedoch rennen langsamer als ihn und scheinen wie sie gerade von einer Malzeit gesprongen hatten. Der Hase rennt aufwärts auf den Felsen und der erste stückchen Schnee. Der Zollofficier schrie Anweisungen über die Weise dem Hase einzufangen—und fährte ich weiter, über die...
#4
Es war einmal.
Der erste war ein Hase. In zwei tausend meters auf einem Berg-Grenze. Wo gehst du hin? fragte der französische Zollofficier. Nach Italien, sagte ich. Warum haltest du nicht an? fragte er. Ich dachte du winktest mich weiter, antwortete ich.
In diesem Moment, alles war vergessen, weil einen Hase stürmte über die Straße, zehn Yard weit von uns. Es war einen mager Hase mit den...
#3- 19th January
Teil eins handelt von der Zeit
Teil zwei handelt von dem Raum
1/einmal
Wann ich meine Brieftasche offen
meine Papiere zu zeigen
Geld zahle
oder die Abfahrtszeiten des Zug prüfen
Ich blicke dein Gesichte an.
Der Pollen der Blume
ist älter als die Bergen
Aravis ist jung
als die Bergen geht.
Die Samenanlage der Blume
wird noch entsamend
wann Aravis damalig gealtert
ist genausowenig...
#2- 18 Januar
Ich würde gerne mich solidarisch mit Transnational Institute, Amsterdam, und Institute for Policy Studies, Washington erklären und bedanke mich für ihre Stütze und Ermutigung während die Jahren dieses Buch durchdacht und geschrieben war.
Ich bedanke mich auch bei New Society, London, und The Village Voice, New York, für einige Artikeln erscheinen lassen, in denen ich habe manche Ideen für dieses...
#1- 17 Januar 2010
Und unsere Gesichter,
mein Herz,
kurz als die Lichtbilder
Ein Buch von John Berger
Pantheon Books, NY