Und unsere Gesichter, mein Herz, kurz als...

Und unsere Gesichter, mein Herz, kurz als die Lichtbilder ist eine Übersetzung von David Horvitz's 2010 Email Liste.

Um diese Liste mitzuteilen:
http://www.davidhorvitz.com/2010/

Ich lerne Deutsch nur in lezten Jahr. Deswegen Wann du einen Fehler findest, bitte korrigiere mich in das Kommentarfeld.

Apr 18

#31: February 16th, 2010

Um gedacht werden war ein Aufruf zu unterbreiten, um ein Formular zu übernehmen. Doch diese vorherige Existenz, obwohl formlos, war weder vage noch ein Neutrum. (Sage ich als Neutrum neutral denn es hatte eine sexuelle Aufladung, die einer undifferenzierten Sexualität.) Ich war ortlos und so unschuldig. Ich war unparticular und so unverwundbar. Aber ich war auch glücklich. Das einzige Bild dieses Glück, der einzige Schmuggelware könnte ich zurück über die Grenze schmuggeln voller Wachheit, war nicht ein Bild von mir - für die sicherlich nicht auf der anderen Seite der Grenze gibt - aber ein Bild von mir selbst so etwas wie : die flache Oberfläche eines Felsens, ein Stein, über den ein Schlauch mit Wasser floß kontinuierlich.